In a medical first, researchers harnessed the brain waves of a paralyzed man unable to speak — and turned what he intended to say into sentences on a computer screen.
It will take years of additional research but the study, reported Wednesday, marks an important step toward one day restoring more natural communication for people who can’t talk because of injury or illness.
“Most of us take for granted how easily we communicate through speech,” said Dr. Edward Chang, a neurosurgeon at the University of California, San Francisco, who led the work. “It’s exciting to think we’re at the very beginning of a new chapter, a new field” to ease the devastation of patients who lost that ability.
Today, people who can’t speak or write because of paralysis have very limited ways of communicating. For example, the man in the experiment, who was not identified to protect his privacy, uses a pointer attached to a baseball cap that lets him move his head to touch words or letters on a screen. Other devices can pick up patients’ eye movements. But it’s a frustratingly slow and limited substitution for speech.
Tapping brain signals to work around a disability is a hot field. In recent years, experiments with mind-controlled prosthetics have allowed paralyzed people to shake hands or take a drink using a robotic arm -- they imagine moving and those brain signals are relayed through a computer to the artificial limb.
Chang’s team built on that work to develop a “speech neuroprosthetic” -- decoding brain waves that normally control the vocal tract, the tiny muscle movements of the lips, jaw, tongue and larynx that form each consonant and vowel.
Volunteering to test the device was a man in his late 30s who 15 years ago suffered a brain-stem stroke that caused widespread paralysis and robbed him of speech. The researchers implanted electrodes on the surface of the man’s brain, over the area that controls speech.
A computer analyzed the patterns when he attempted to say common words such as “water” or “good,” eventually becoming able to differentiate between 50 words that could generate more than 1,000 sentences.
Prompted with such questions as “How are you today?” or “Are you thirsty” the device eventually enabled the man to answer “I am very good” or “No I am not thirsty” -- not voicing the words but translating them into text, the team reported in the New England Journal of Medicine.
It takes about three to four seconds for the word to appear on the screen after the man tries to say it, said lead author David Moses, an engineer in Chang’s lab. That’s not nearly as fast as speaking but quicker than tapping out a response.
In an accompanying editorial, Harvard neurologists Leigh Hochberg and Sydney Cash called the work a “pioneering demonstration.”
They suggested improvements but said if the technology pans out it eventually could help people with injuries, strokes or illnesses like Lou Gehrig’s disease whose “brains prepare messages for delivery but those messages are trapped.”
Chang’s lab has spent years mapping the brain activity that leads to speech. First, researchers temporarily placed electrodes in the brains of volunteers undergoing surgery for epilepsy, so they could match brain activity to spoken words.
Only then was it time to try the experiment with someone unable to speak. How did they know the device interpreted his words correctly? They started by having him try to say specific sentences such as, “Please bring my glasses,” rather than answering open-ended questions until the machine translated accurately most of the time.
Next steps include ways to improve the device’s speed, accuracy and vocabulary size — and maybe one day allow a computer-generated voice rather than text on a screen — while testing a small number of additional volunteers.
AP Newsroom
Fri Jul 16 2021
In this 2017 photo provided by the University of California, San Francisco, neurosurgeon Dr. Edward Chang is reflected in a computer monitor displaying brain scans as he performs surgery at UCSF. (Barbara Ries/UCSF via AP)
Gelombang haba ragut 61 nyawa setakat ini di Thailand
Gelombang haba luar biasa dengan suhu yang dirasai melebihi 52 darjah Celsius setakat ini telah meragut 61 nyawa di Thailand.
Kira-kira 110,000 warga Palestin melarikan diri dari Rafah - UNRWA
UNRWA berkata tiada tempat yang selamat di Semenanjung Gaza untuk rakyat Palestin ketika keadaan hidup amat teruk.
Hubungan dengan Malaysia baik tetapi masih ada isu untuk diselesaikan pengganti, kata PM Lee
Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, berkata hubungan republik itu dengan Malaysia "umumnya baik" tetapi masih ada beberapa isu yang perlu diselesaikan penggantinya.
Dua lelaki ditahan bantu siasatan pusat hiburan dibaling bom petrol
Ketua Polis Kuala Lumpur Datuk Rusdi Mohd Isa berkata kedua-dua lelaki tempatan berkenaan ditahan pukul 3 petang di sebuah rumah.
Tumpuan Sabtu - 11 Mei 2024
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.
Premis MARA dijadikan stor, tidak dibuka diberi notis dua bulan pengosongan - Asyraf
Premis-premis Majlis Amanah Rakyat (MARA) yang dijadikan stor atau tidak dioperasikan seperti dalam perjanjian, akan diberi notis dua bulan untuk dikosongkan.
10 Berita Pilihan - (10 Mei 2024)
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
PRK KKB: Jangan bimbang keluar mengundi kerana keselamatan terjamin - KP Selangor
Ketua Polis Selangor Datuk Hussein Omar Khan berkata, ini kerana keselamatan dan ketenteraman awam adalah terjalin.
Malaysia sedia perkukuh hubungan dengan Singapura di bawah pentadbiran Lawrence Wong
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim berkata Malaysia bersedia untuk terus memperkukuh hubungan dengan Singapura di bawah pentadbiran bakal Perdana Menteri republik itu yang baharu, Lawrence Wong.
Gempa bumi dengan magnitud 5.8 gegarkan timur Taiwan
Gempa bumi dengan magnitud 5.8 melanda pesisir pantai Daerah Hualien di timur Taiwan pada pukul 3.45 petang Jumaat.
Operasi darat Israel di Rafah akan cetus bencana kemanusiaan - WHO
Netanyahu berikrar pada Selasa, untuk menyerang Rafah, walaupun terdapat laporan kemungkinan perjanjian gencatan senjata dengan Hamas.
WHO perbaharui gesaan untuk lindungi hospital Gaza
Ketua Pengarah WHO Dr Tedros Ghebreyesus, memperbaharui gesaan agar memberikan perlindungan kepada semua hospital di Semenanjung Gaza.
Ketua WHO gesa perlindungan kemudahan penjagaan kesihatan semasa konflik
Ghebreyesus berkata kerosakan kemudahan penjagaan kesihatan dan kakitangan WHO telah menjadi norma, seperti yang dilihat di Gaza, Sudan dan Ethiopia.
Hospital Al-Shifa umpama cangkerang kosong dengan pusara manusia - WHO
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) berkata kemusnahan Hospital Al-Shifa menjadikannya umpama sebuah cangkerang kosong dengan pusara manusia susulan kepungan dan serangan Israel.
Malaysia laksana program pendidikan kesihatan menyeluruh, pupuk amalan berlandaskan pencegahan
Malaysia melaksanakan program pendidikan kesihatan yang menyeluruh untuk memupuk amalan penjagaan kesihatan berlandaskan pencegahan serta kesedaran kepentingan mendapatkan rawatan perubatan awal.
9,000 pesakit memerlukan pemindahan kecemasan dari Gaza
Hanya 10 hospital yang berfungsi secara minimum di seluruh Gaza dan beribu-ribu pesakit gagal mendapat penjagaan kesihatan.
Kebuluran di Gaza dijangka tidak dapat dielakkan - WHO
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) berkata analisis terkini daripada Integrated Food Security Phase Classification (IPC) mencerminkan keadaan yang meruncing dihadapi penduduk Gaza.
Satu daripada lapan orang kini hidup dengan obesiti - WHO
Obesiti dalam kalangan orang dewasa telah meningkat lebih daripada dua kali ganda sejak 1990.
“Gaza jadi zon maut” - Ketua WHO
Situasi kesihatan dan kemanusiaan yang "tidak berperikemanusiaan" kini berlaku di seluruh Gaza dengan keadaan terus merosot.
Gaza: WHO bantu keluarkan 14 pesakit dari Hospital Nasser
WHO membantu memindahkan 14 pesakit dari Hospital Nasser di bandar Khan Younis yang dikepung tentera Israel.