NEW DELHI: India menolak keputusan timbang tara antarabangsa membabitkan pertikaian air sungai dengan Pakistan.
Kerajaan India berkata Mahkamah Tetap Timbang Tara (PCA) di The Hague tidak mempunyai kompetensi untuk mempertimbangkan perkara berkaitan projek hidroelektrik Kishenganga dan Ratle.
Pakistan merujuk kepada peruntukan Perjanjian Air Indus 1960, telah membantah projek India yang terletak di anak sungai Jhelum dan sungai Chenab di wilayah Jammu dan Kashmir seterusnya memulakan prosiding timbang tara pada 2016.
Tribunal The Hague pada Khamis menolak bantahan India terhadap kes yang dikemukakan oleh Pakistan.
"Dalam prosiding ini, Pakistan meminta Mahkamah Timbang Tara untuk mengkaji interpretasi dan pelaksanaan Perjanjian Air Indus terhadap elemen-elemen reka bentuk projek hidroelektrik aliran sungai yang India dibenarkan berdasarkan perjanjian itu untuk membinanya di sungai Indus, Jhelum dan Chenab sebelum air sungai itu mengalir ke Pakistan.
"Dalam keputusan sebulat suara, yang mengikat Pihak-Pihak dan tidak boleh dirayu, Mahkamah menolak setiap bantahan yang dibangkitkan oleh India dan memutuskan bahawa Mahkamah mempunyai kompetensi untuk mempertimbangkan dan menentukan pertikaian yang dinyatakan dalam Permohonan Timbang Tara Pakistan," menurut PCA dalam satu kenyataan.
Merujuk kepada pemulauan India terhadap prosiding itu, tribunal itu berkata bahawa "ketidakhadiran satu pihak tidak menyebabkan Mahkamah hilang kompetensi dan tidak mempunyai sebarang kesan ke atas penubuhan dan fungsi Mahkamah, termasuk keputusan akhir dan yang mengikat award.
Mengulas kepada perkembangan itu, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri di New Delhi memaklumkan pada Khamis: "Pendirian India yang konsisten dan berasas adalah bahawa penubuhan 'Mahkamah Timbang Tara' adalah bertentangan dengan peruntukan Perjanjian Air Indus."
Kementerian itu memaklumkan bahawa Pakar Neutral telah pun menyedari perbezaannya berkaitan dengan kedua-dua projek itu dan India tidak boleh dipaksa untuk mengiktiraf atau mengambil bahagian dalam prosiding-prosiding haram dan tidak selari dengan Perjanjian."
Pada Oktober 2022, Bank Dunia, yang mempunyai tanggungjawab tertentu dalam peranan "terhad" dan "prosedur" di bawah Perjanjian Air Indus, melantik Pakar Neutral dan Pengerusi Mahkamah Timbang Tara.
Menurut Bank Dunia, Pakistan telah meminta bank terbabit untuk memudahkan penubuhan Mahkamah Timbang Tara untuk mempertimbangkan kebimbangan mereka mengenai reka bentuk dua projek hidroelektrik, sementara India meminta pelantikan Pakar Neutral untuk mempertimbangkan kebimbangan yang sama.
"Dua mekanisme ini adalah bebas. Perjanjian memberikan kuasa kepada kedua-dua mekanisme untuk menentukan bidang kuasa dan kebolehan mereka sendiri serta kuasa untuk membuat keputusan mengenai prosedur mereka," menurut Bank Dunia dalam lembaran fakta mengenai Perjanjian Air Indus yang dikemas kini pada laman sesawangnya pada Jun 2023.
-- BERNAMA
Bernama
Fri Jul 07 2023
Tribunal The Hague pada Khamis menolak bantahan India terhadap kes yang dikemukakan oleh Pakistan. - Gambar fail www.icty.org
Malaysia capai sasaran sejuta pelancong dari India setakat November - Tiong
Malaysia telah berjaya mencapai sasarannya bagi tahun ini untuk menarik kehadiran sejuta warga India.
Indonesia perkukuh keterjaminan minyak ekoran penurunan pengeluaran dan ketidakstabilan global
Gangguan pada rantaian bekalan global akibat konflik antarabangsa yang semakin memuncak menyebabkan ketidakstabilan harga minyak dunia.
Pertandingan sukan luncur ombak pertama di Bachok tarik lebih 2,000 pengunjung
Pertandingan sukan luncur ombak yang pertama kali diadakan di Pantai Impian Kemasin akan dijadikan sebagai acara tahunan setiap kali musim tengkujuh di Kelantan.
Dua kapal tangki bertembung di laut hitam akibat ribut - Rosmorrecheflot
Dua kapal tangki, Volgoneft 212 dan Volgoneft 239 berlanggar di Laut Hitam akibat ribut dan mengakibatkan tumpahan petroleum.
Pemandu Mercedez terbakar, suspek langgar lari motosikal?
Pemandu kereta Mercedez Benz 45 yang terbakar di tol Wangsa Maju pada petang Ahad juga merupakan dalang kepada insiden langgar lari sebuah motosikal di Lebuhraya SPE dan telah dikenal pasti pihak polis. Perkara itu seperti yang disahkan oleh kakak mangsa Syahrizah Saini ketika dihubungi Astro AWANI yang turut memaklumkan bahawa adiknya kini dalam keadaan kritikal di Hospital Kuala Lumpur.
Gempa bumi dengan magnitud 6.1 gegarkan Kepulauan Tonga - GFZ
Satu gempa bumi dengan magnitud 6.1 menggegarkan Kepulauan Tonga pada pukul 1503 GMT, Ahad.
Menjelajah bawah tanah untuk 'shopping' Krismas
Musim perayaan hujung tahun tidak dinafikan menjadi musim yang paling mengujakan buat penduduk dunia. Manakan tidak, ada pelbagai acara, persembahan, hiasan berwarna warni, serta pengalaman beli-belah istimewa menanti peminat 'kaki shopping'. Di Jerman misalnya, tampil dengan kelainan tersendiri...iaitu? bazaar Krismas bawah tanah.
Presiden Yoon ingkar perintah hadir, pendakwaan akan kemuka perintah kedua
Pendakwa Raya Korea Selatan mengesahkan bahawa Presiden Yoon Suk Yeol gagal mematuhi perintah hadir yang dikeluarkan pada Ahad, sambil menambah bahawa satu lagi perintah akan dihantar tidak lama lagi.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Ahad, 15 Disember 2024.
Tumpuan Isnin – 16 Disember 2024
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.
Tujuh maut dalam kebakaran hospital di Tamil Nadu
Sekurang-kurangnya tujuh orang dilaporkan maut manakala ramai lagi cedera dalam insiden kebakaran di sebuah hospital di Dindigul, Tamil Nadu, India.
Permohonan Geran Pembangunan Sosioekonomi Masyarakat India masih dibuka - Mitra
Lebih 200 badan bukan kerajaan dan syarikat telah memohon geran Pembangunan Sosioekonomi Masyarakat India (PPSMI) 2025 yang dibuka sejak 2 Dis.
Kesan kenaikan cukai import minyak sawit oleh India bersifat sementara - KPK
Kenaikan itu sebahagian daripada usaha India melindungi harga minyak tempatan dan menyokong industri pertanian domestiknya.
Young Tigress mulakan Piala Remaja Asia dengan langkah kanan
Skuad negara membuka tirai jaringan seawal minit kesembilan menerusi pukulan sudut penalti oleh Nurshamine Azureen Mohammed Badusha.
Harga beras import dari India berjaya diturunkan hasil rundingan bersama - Anwar
Harga beras import dari India berjaya diturunkan sedikit hasil rundingan bersama kerajaan India, semasa lawatan Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim ke negara berkenaan pada Ogos lepas.
India nasihat rakyatnya supaya tinggalkan Syria
India mengeluarkan nasihat perjalanan agar rakyatnya mengelakkan sebarang perjalanan ke Syria.
Tiga maut terkena tembakan polis ketika pegawai buat 'tinjauan' di masjid bersejarah di India
Polis berkata 'tinjauan' dilakukan atas perintah mahkamah selepas seorang peguam mendakwa masjid itu dibina di atas tapak peninggalan Hindu.
Kaum India harap isu pemilikan ekuiti, pendidikan dan penyertaan sektor awam diberi tumpuan
Kesavan berkata meskipun terdapat ruang untuk penambahbaikan dalam Belanjawan 2025, masyarakat India tetap menerima manfaat ketara.
India uji peluru berpandu hipersonik jarak jauh
India telah melancarkan ujian peluru berpandu hipersonik jarak jauh pertamanya sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengukuhkan persenjataannya.
Pakistan, India isytihar darurat kesihatan akibat jerebu
Hospital dalam keadaan berjaga-jaga, waktu operasi klinik dilanjutkan beberapa jam dan petugas perubatan diarahkan melakukan syif tambahan.