SEOUL: Pejabat Presiden Korea Selatan Moon Jae In pada Jumaat mengesahkan pertukaran nota perpisahan antara Moon dan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un.
Kim pada Khamis membalas nota perpisahan yang dihantar Moon pada hari sebelumnya ketika beliau bersiap untuk meninggalkan pejabat presiden selepas lima tahun berkhidmat, lapor Agensi Berita Yonhap.
Kedua-dua pemimpin pernah mengadakan pertemuan termasuk tiga sidang kemuncak dengan Kim dan dua sidang kemuncak dengan Presiden Amerika Syarikat (AS) sebelum ini Donald Trump.
Dalam notanya, Moon menyeru Kim menyambung semula rundingan dengan AS secepat mungkin dan berusaha mengadakan dialog dengan Presiden Korea Selatan yang baharu Yoon Suk Yeol, kata jurucakap presiden Park Kyung Mee kepada pemberita pada Jumaat.
"Dengan berjabat tangan bersama Pengerusi Kim, saya mengambil satu langkah yang akan mengubah nasib Semenanjung Korea," kata Moon dalam nota itu, menurut Park.
"Era konfrontasi harus diatasi dengan dialog."
Dalam jawapan balas, Kim berkata kedua-dua pihak membuat "pencapaian yang tidak dapat dilupakan."
"Meskipun masih banyak ingin dicapai, kepercayaan saya tetap tidak berubah jika Selatan dan Utara menzahirkan keikhlasan terhadap usaha setakat ini, hubungan antara Korea boleh bergerak maju semahu-mahunya," Kim dipetik sebagai berkata dalam nota itu.
Kim berterima kasih kepada Moon atas usaha damainya, dan berkata akan terus menghormati Moon selepas bersara.
Moon dan Kim telah mengorak langkah ke arah mewujudkan keamanan yang berkekalan di Semenanjung Korea, tetapi pencapaian itu terjejas selepas sidang kemuncak kedua antara Kim dan Trump di Hanoi yang berakhir tanpa persetujuan mengenai pengharaman senjata nuklear.
Pertukaran nota berlaku di tengah-tengah kebimbangan Korea Utara boleh melancarkan satu lagi ujian nuklear selepas berjaya menguji peluru berpandu balistik antara benua yang mampu sampai ke AS.
Agensi Berita Pusat Korea (KCNA) pada Jumaat mendedahkan mengenai pertukaran nota itu, sambil melaporkan kedua-dua pemimpin berkongsi pandangan sama bahawa hubungan antara Korea akan "meningkat dan berkembang" jika kedua-dua pihak melakukan "usaha tanpa jemu dengan penuh pengharapan."
-- BERNAMA
Bernama
Fri Apr 22 2022
![Pemimpin Korea Utara, Korea Selatan bertukar nota perpisahan Pemimpin Korea Utara, Korea Selatan bertukar nota perpisahan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2018-04/71525018777_korea.jpg)
Kedua-dua pemimpin pernah mengadakan pertemuan termasuk tiga sidang kemuncak dengan Kim dan dua sidang kemuncak dengan Presiden Amerika Syarikat (AS) sebelum ini Donald Trump. - Gambar fail/REUTERS
![Koleksi mata wang bijih timah kurun ke-14 di Ipoh World Koleksi mata wang bijih timah kurun ke-14 di Ipoh World](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71722060245_baranganantikGale.jpg)
Koleksi mata wang bijih timah kurun ke-14 di Ipoh World
Mata wang haiwan yang dikumpul sejak tahun 2005 itu terdiri daripada pelbagai bentuk.
![Anggota polis didakwa bunuh Nur Farah Kartini akan ditahan tugas - KPN Anggota polis didakwa bunuh Nur Farah Kartini akan ditahan tugas - KPN](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61722059187_MuhammadAlifMonjan.jpg)
Anggota polis didakwa bunuh Nur Farah Kartini akan ditahan tugas - KPN
Anggota polis yang didakwa atas pertuduhan membunuh Nur Farah Kartini Abdullah akan dikenakan tindakan tahan kerja.
Tanah runtuh: Lebih 250 maut, Ethiopia berkabung tiga hari
Parlimen Habsyah mengumumkan tempoh berkabung tiga hari bermula hari in susulan tragedi tanah runtuh di selatan negara itu.
Hal Ehwal Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (OCHA). Memaklumkan lebih 257 mangsa jadi korban bencana yang berlaku di wilayah berpenduduk padat itu.
Hal Ehwal Kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (OCHA). Memaklumkan lebih 257 mangsa jadi korban bencana yang berlaku di wilayah berpenduduk padat itu.
![KPRJ dan Terengganu Inc gabung daya, buka laluan projek transformatif KPRJ dan Terengganu Inc gabung daya, buka laluan projek transformatif](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81722055391_moukprjterengganu.jpg)
KPRJ dan Terengganu Inc gabung daya, buka laluan projek transformatif
Kumpulan Prasarana Rakyat Johor Sdn Bhd (KPRJ) dan Terengganu Incorporated Sdn Bhd (Terengganu Inc) memeterai memorandum persefahaman.
![Kebakaran besar hutan di Oregon bersaiz lebih separuh keluasan Rhode Island Kebakaran besar hutan di Oregon bersaiz lebih separuh keluasan Rhode Island](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81722057242_tbFirefightersOreg.jpg)
Kebakaran besar hutan di Oregon bersaiz lebih separuh keluasan Rhode Island
Kebakaran hutan besar di negeri Oregon, telah merebak kira-kira 600 batu persegi (1,554 km persegi), yang saiznya melebihi separuh daripada keluasan tanah Rhode Island.
![Saintis temui bukti oksigen dihasilkan di dasar laut dalam oleh 'bateri semula jadi' Saintis temui bukti oksigen dihasilkan di dasar laut dalam oleh 'bateri semula jadi'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721815858_dasarlaut.jpg)
Saintis temui bukti oksigen dihasilkan di dasar laut dalam oleh 'bateri semula jadi'
LAUT menjadi antara penghasil oksigen paling banyak di atmosfera. Selama ini saintis percaya oksigen ini dihasilkan oleh tumbuhan laut menerusi proses fotosintesis.
![Jenazah Siti Zaharah selamat dikebumikan di Shah Alam Jenazah Siti Zaharah selamat dikebumikan di Shah Alam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81722039049_TanSriDrSitiZaha.jpg)
Jenazah Siti Zaharah selamat dikebumikan di Shah Alam
Jenazah bekas Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat Tan Sri Dr Siti Zaharah Sulaiman selamat dikebumikan di Tanah Perkuburan Islam, Seksyen 21, Shah Alam hari ini.
![Paris 2024: Guna dron intai latihan lawan, Kanada singkir ketua jurulatih wanita Paris 2024: Guna dron intai latihan lawan, Kanada singkir ketua jurulatih wanita](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41722053002_tbBevPriestman.jpg)
Paris 2024: Guna dron intai latihan lawan, Kanada singkir ketua jurulatih wanita
Ketua jurulatih pasukan kebangsaan wanita Kanada, Bev Priestman, disingkirkan daripada pasukan bola sepak Olimpik Paris negara itu kerana skandal yang melibatkan penggunaan dron untuk mengintip lawan.
![Jangan lakukan pembakaran terbuka semasa musim panas sekarang - Bomba Jangan lakukan pembakaran terbuka semasa musim panas sekarang - Bomba](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71716287876_cuacapanas.jpg)
Jangan lakukan pembakaran terbuka semasa musim panas sekarang - Bomba
JBPM Zon Sibu mengingatkan orang awam agar tidak melakukan pembakaran terbuka ketika cuaca panas dan kering yang melanda Sarawak sekarang.
Valor Fun Run tampil lorong berasingan buat wanita
Bagi meraikan amalan gaya hidup sihat, serta bahang Sukan Olimpik Paris 2024.
Sebuah acara larian The Valor Fun Run 2024 diadakan di Putrajaya pada Sabtu, bukan sahaja untuk mengalakkan aktiviti bersukan, tetapi mengalakkan inklusiviti melalui pengenalan lorong berasingan untuk keluarga dan peserta wanita
Sebuah acara larian The Valor Fun Run 2024 diadakan di Putrajaya pada Sabtu, bukan sahaja untuk mengalakkan aktiviti bersukan, tetapi mengalakkan inklusiviti melalui pengenalan lorong berasingan untuk keluarga dan peserta wanita
![Belon berisi sampah jatuh di kawasan pejabat Presiden Korea Selatan Belon berisi sampah jatuh di kawasan pejabat Presiden Korea Selatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721798648_SouthKoreaKoreasT.jpg)
Belon berisi sampah jatuh di kawasan pejabat Presiden Korea Selatan
Sebuah belon yang membawa sampah sarap dari Korea Utara jatuh di kawasan pejabat presiden Korea Selatan pada Rabu.
![Pegawai Korea Utara pakai pin potret Kim Jong Un buat pertama kali Pegawai Korea Utara pakai pin potret Kim Jong Un buat pertama kali](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41719784371_pinpotrait.jpg)
Pegawai Korea Utara pakai pin potret Kim Jong Un buat pertama kali
Pin itu disematkan pada sut semua pegawai Korea Utara yang menghadiri mesyuarat pleno Jawatankuasa Pusat ke-8 Parti Pekerja Korea pada Jumaat.
![Pemimpin Korea Utara lawat Rusia 'apabila semua syarat dipenuhi' - Moscow Pemimpin Korea Utara lawat Rusia 'apabila semua syarat dipenuhi' - Moscow](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61719295987_tbNorthKorea.jpg)
Pemimpin Korea Utara lawat Rusia 'apabila semua syarat dipenuhi' - Moscow
Lawatan Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un ke Rusia akan berlangsung apabila "semua syarat yang diperlukan dipenuhi".
!['Korea Selatan, jangan bekalkan senjata kepada Ukraine' - Putin 'Korea Selatan, jangan bekalkan senjata kepada Ukraine' - Putin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/51706333140_KimJongUn.jpg)
'Korea Selatan, jangan bekalkan senjata kepada Ukraine' - Putin
Kata Putin, Moscow akan bertindak balas terhadap perkara itu dengan cara yang lebih besar terhadap Seoul.
![Putin datang bawa kereta mewah, Kim Jong Un senyum dapat hadiah Putin datang bawa kereta mewah, Kim Jong Un senyum dapat hadiah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81718865599_tbNorthKorea.jpg)
Putin datang bawa kereta mewah, Kim Jong Un senyum dapat hadiah
Presiden Rusia, Vladimir Putin, menyampaikan hadiah limosin Aurus, kepada rakan sejawatan di Korea Utara, Kim Jong Un, dalam lawatannya ke Pyongyang pada Rabu.
![Adik perempuan Kim Jong-un beri amaran kepada Korea Selatan Adik perempuan Kim Jong-un beri amaran kepada Korea Selatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81717986918_tbloudspeakers.jpg)
Adik perempuan Kim Jong-un beri amaran kepada Korea Selatan
Kim Yo Jong beri amaran tindak balas baharu sekiranya Korea Selatan terus melakukan penghantaran risalah propaganda mengecam pemerintahan Kim Jong-un.
![Korea Selatan gantung pakatan ketenteraan 2018 dengan Korea Utara berikutan insiden belon Korea Selatan gantung pakatan ketenteraan 2018 dengan Korea Utara berikutan insiden belon](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51717430151_TBNKBALLOON.jpg)
Korea Selatan gantung pakatan ketenteraan 2018 dengan Korea Utara berikutan insiden belon
Keputusan ini dibuat berikutan insiden terkini Korea Utara yang melancarkan belon berisi sampah ke Korea Selatan.
![Helikopter terhempas: Kim Jong Un ucap takziah kepada Iran Helikopter terhempas: Kim Jong Un ucap takziah kepada Iran](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71716258015_NorthKorea.jpg)
Helikopter terhempas: Kim Jong Un ucap takziah kepada Iran
Kematian Raisi disifatkan sebagai 'kehilangan besar' kepada Iran.
![Korea Utara uji peluru berpandu taktikal teknologi navigasi baharu Korea Utara uji peluru berpandu taktikal teknologi navigasi baharu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71716013455_NorthKorea.jpg)
Korea Utara uji peluru berpandu taktikal teknologi navigasi baharu
Korea Utara pada Sabtu berkata ia telah melancarkan peluru berpandu balistik taktikal yang dilengkapi dengan sistem navigasi "autonomi" baharu dalam usaha untuk meningkatkan keupayaan senjatanya.
![Kini adalah masa untuk Korea Utara siap hadapi perang - Kim Jong-un Kini adalah masa untuk Korea Utara siap hadapi perang - Kim Jong-un](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51712795354_KimJongUn.jpg)
Kini adalah masa untuk Korea Utara siap hadapi perang - Kim Jong-un
Keadaan geopolitik tidak stabil beri petanda untuk Korea Utara lebih bersedia menghadapi peperangan berbanding sebelum ini, kata Kim Jong-un.