Impian kanak-kanak Torres tercapai

FERNANDO Torres berkata kemenangan Atletico Madrid dalam final Liga Europa awal pagi tadi merealisasikan impian zaman kanak-kanaknya.

Atleti menang 3-0 ke atas Marseille di Lyon untuk memenangi trofi keenam di bawah Diego Simeone.

Bagaimanapun, ia merupakan kejuaraan pertama Torres bersama kelab itu sungguhpun telah menghabiskan 11 musim sebagai pemain Rojiblancos.

Hampir pasti menjadi penampilan terakhirnya untuk Atleti apabila dia bersedia untuk berhijrah pada akhir musim ini, bekas penyerang Liverpool dan Chelsea itu masuk menggantikan wira dua gol, Antoine Griezmann, pada minit ke-90.

"Memenangi kejuaraan bersama Atletico merupakan impian sejak kanak-kanak dan ia menjadi kenyataan," katanya.

"Sebagai sebahagian daripada kumpulan ini, ia sangat mengagumkan. Ini hanya permulaan kepada sesuatu yang lebih besar.

"Bagi saya, ini adalah penghujung yang hebat, saya akan sentiasa berterima kasih kepada pasukan ini."

Ketua pasukan, Gabi, selaku penjaring gol ketiga, menegaskan Torres berhak mendapat penghormatan lebih daripada itu.

"Gelaran ini membawa makna besar," katanya. "Torres lebih berhak berbanding pemain lain -- tidak ada cara yang lebih baik untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Atleti."

Suspek abai penumpang ketika kapal terbakar dihukum penjara

Penantian lima tahun buat keluarga mangsa bot penyelam Conception untuk melihat suspek yang bertanggungjawab mengabai serta menyebabkan kematian 34 penumpang berakhir dengan keadilan buat mereka.

Kapten Jerry Boylan, 70 tahun dihukum penjara 10 tahun selepas terjun ke laut bagi menyelamatkan diri sendiri bersama empat anak kapal lain dalam kejadian kebakaran ngeri yang berlaku pada jam 2 pagi di Pelabuhan Platt berhampiran Pulau Santa Cruz, Santa Barbara.

Pengaruh pemberontak semakin kuat & meluas di Colombia

Seorang kanak-kanak memegang belon berwarna merah, kuning dan biru -warna bendera negara Colombia di sebuah sekolah yang dibina serta dibiayai sepenuhnya oleh Estado Mayor Central (EMC), kumpulan yang diselia oleh pemberontak yang menguasai pelbagai kawasan di negara itu.

Senario ini memberi mesej mendalam bahawa usaha damai kerajaan pusat dengan kumpulan pemberontak Angkatan Bersenjata Revolusi Colombia (FARC) yang menyelia EMC itu, dilihat sukar.

Palestin mohon Mesir benarkan permit sementara buat rakyat

Kedutaan Palestin Mesir memohon agar rakyatnya diberikan permit kependudukan untuk sementara waktu.

Duta Besar Palestin di Kaherah, Diab al-Louh pada Khamis memberitahu, kebenaran itu sekurang-kurangnya dapat mengurangkan kesengsaraan berterusan yang dihadapi penduduk di Gaza sehingga perang di wilayah itu selesai.

Polis surai himpunan dengan bom flash bangs

Selepas gagal untuk mematuhi arahan bersurai dalam tempoh 24 jam, polis bertindak lebih ganas dengan merempuh penghadang yang menempatkan kem penyokong Palestin di Universiti California, Los Angeles (LA).

Bukan itu sahaja, bom tangan flash bangs turut dilemparkan ke kawasan yang menempatkan mahasiswa-mahasiswa serta penyokong yang berhimpun sebagai tanda solidariti kepada rakyat Palestin.