Portsmouth authorities announced Monday they were reviewing plans to repaint the English city's main landmark in the colours of a rival city's football team, following an outcry.
In a sponsorship deal, the city council planned to paint the Spinnaker Tower in the red and white colours of Dubai-based airline Emirates, infuriating fans of blue-shirted Portsmouth Football Club.
As part of a £3.5 million ($5.3 million, 4.8 million euro) deal over five years with Portsmouth City Council, the plan was for the 170-metre plain white viewing tower to be repainted as part of a naming rights agreement with Emirates.
However, the Emirates colours are the same as those of Southampton Football Club -- Portsmouth's bitter rivals on the English south coast.
Following an online petition which attracted nearly 10,000 supporters, the city council announced a review of the plan, to better reflect the city's own football team and its status as the home port of the Royal Navy, from which the colour navy blue originated.
"I have been extremely worried and concerned about the strong public response," said council leader Donna Jones.
"I love Portsmouth Football Club, the Royal Navy and our heritage. I fully understand people's feelings about blue being the city's colour and the city emblem.
"After working with Emirates over the weekend... we are working up a new design for the tower. The design will reflect the city's heritage."
Portsmouth FC fan Alex Judd, who started the petition, said the branding deal "flies in the face" of the city.
It would be "incredible" to allow the colours of "the city's fiercest rivals" to "stand tall" on the city's most prominent landmark.
He voiced his relief Monday.
"In just under a weekend, we've made our voices heard and stopped the shambles of the red and white," he said.
Southampton are an established Premier League side, having spent the bulk of the past 35 years in English football's top flight.
Portsmouth were in the Premier League as recently as 2010, when they suffered the first of three relegations aided by points deductions for going into financial administration, and they now play in League Two -- English football's fourth-tier.
The club is now controlled by its supporters after a series of financial collapses under several different foreign owners.
AFP
Mon Jun 08 2015
In a file picture taken on November 24, 2011 The Spinnaker Tower rises bove the Portsmouth water front. - AFP Photo/Ben Stansall
Korea Selatan ingin 'heret' Korea Utara ke UNSC
Korea Selatan merancang untuk mengadakan mesyuarat umum bersama Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNSC) pada pertengahan Jun.
Korea Selatan gantung pakatan ketenteraan dengan Korea Utara
Majlis Keselamatan Negara (NSC) Presiden Korea Selatan pada Isnin memutuskan untuk menggantung pakatan ketenteraan antara Korea pada 2018 sehingga sikap saling mempercayai dengan Korea Utara dipulihkan.
Bandar di utara Gaza diisytihar kawasan bencana
Tentera Zionis memusnahkan 50,000 unit kediaman, rangkaian sisa kumbahan dan jalan raya.
Kumpulan Houthi sasar tapak tentera pelabuhan Israel
Kumpulan Houthi menyasarkan tapak tentera di bandar pelabuhan Israel Eilat di kawasan Umm al-Rashrash dengan peluru berpandu balistik baharu.
Bandar di utara Gaza diisytihar kawasan bencana
Jabalia dan Beit Hanoon di Gaza utara diisytihar kawasan bencana. 50,000 kediaman, rangkaian sisa kumbahan, dan jalan raya musnah akibat serangan Zionis.
PM Palestin harap gencatan senjata segera di Gaza
PM Palestin, Mohammad Mustafa, menganggap situasi di Gaza sebagai bencana kemanusiaan dan berharap inisiatif baharu akan membawa kepada gencatan senjata segera.
PM Palestin harap gencatan senjata segera di Gaza
Perdana Menteri Palestin berharap inisiatif terbaharu diumumkan akan membuka laluan kepada gencatan senjata segera di Semenanjung Gaza.
Wanita maut tercampak keluar dari kereta, suami cedera
Seorang wanita meninggal selepas kereta suaminya terbabas di Kilometer 27, Jalan Pan Borneo; cuaca hujan menjadi faktor dalam kemalangan tersebut.
Mexico pilih Claudia Sheinbaum sebagai Presiden wanita pertama
Sheinbaum akan menggantikan mentornya, Presiden Andres Manuel Lopez Obrador pada 1 Oktober depan.
Israel sahkan kematian empat tebusan di Gaza
Kesemua mereka terkorban ketika operasi kententeraan Israel di Khan Younis di selatan Gaza dan mayat mereka masih ditahan Hamas.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Emirates umum bonus 6 bulan kepada kakitangan - Laporan
Pengerusi Kumpulan Emirates nasihat kakitangannya agar bijak menguruskan bonus berkenaan mengikut kehendak mereka.
Pesawat A380 Emirates kembali beroperasi untuk laluan KL-Dubai mulai Disember
Emirates Airline (Emirates) yang berpangkalan di Dubai akan meyambung semula operasi pesawat A380 untuk laluan Kuala Lumpur-Dubai mulai 1 Disember, 2022 untuk memenuhi peningkatan permintaan.
Emirates Airlines umum kerugian AS$5.5 bilion
Syarikat penerbangan Emirates Airlines mengumumkan kerugian bersih AS$5.5 bilion sepanjang tahun 2020.
Emirates sambung semula penerbangan dari Kuala Lumpur
Emirates akan menyambung semula penerbangannya untuk penumpang dari Kuala Lumpur, sejajar dengan pengumuman terkini oleh Kerajaan Persekutuan UAE.
Emirates jalankan ujian darah terhadap penumpang sebelum naiki pesawat
Emirates mendakwa mereka merupakan syarikat penerbangan pertama di dunia yang melakukan ujian sedemikian.
Konflik Pakistan-India: Thai Airways, penerbangan lain batal laluan ke Eropah
Antara bandar yang terjejas termasuk London, Munich, Paris, Brussels, Milan, Vienna, Stockholm, Zurich, Copenhagen, Oslo, Frankfurt dan Rom.
Henrikh Mkhitaryan cedera, rehat enam minggu
Pemain kebangsaan Armenia itu telah digantikan pada rehat separuh masa ketika Arsenal tewas 2-0 dalam saingan suku akhir Piala Liga kepada Tottenham Hotspur di Emirates, 19 Dis lalu.
Aubameyang pamer aksi cemerlang bantu Arsenal
Pelawat dari Ukraine itu tampak sebuah pasukan yang liat untuk dijinakkan tetapi segalanya berubah selepas Aubameyang menyumbat gol pertama pada minit ke-32.
Penerbangan Emirates: 10 penumpang, krew dimasukkan ke hospital
Eric Phillips berkata sembilan lagi penumpang yang mengalami gejala sama iaitu batuk, sakit kepala, sakit tekak dan demam enggan mendapatkan rawatan kesihatan.