CUMI.. Cumi... Cumi, 36 kali diungkapkan dalam lagu terbaharu Nabila Razali, Pematah Hati namun ramai yang tertanya-tanya apakah makna perkataan itu.
Jika di Indonesia, perkataan cumi-cumi bermaksud hidupan laut seperti sotong dan sering menjadi pilihan untuk juadah enak pelbagai cara.
Namun, apakah perkaitan cumi dalam lirik lagu Pematah Hati?
Kata Nabila, cumi merupakan ringkasan ayat 'Cuba Miss Call' yang dipendekkan untuk menyedapkan sebutan.
"Ramai yang panggil lagu Pematah Hati ini lagu Cumi Cumi, bagi saya tiada masalah pun sebab ia sedikit sebanyak memberi publisiti untuk lagu saya.
"Cumi bermaksud Cuba Miss Call, sama seperti Curahan Hati yang dipendekkan menjadi CurHat.
"Tiada kena mengena pun dengan makanan atau hidupan laut seperti yang sering orang salah anggap," jelas Nabila kepada Astro Gempak.
Pernah pada mulanya lirik 'cumi' yang diulang-ulang pada rangkap lagu Pematah Hati mahu ditukar menjadikan lirik panjang namun Nabila enggan mengubah karya ciptaan Hael Husaini itu.
"Cumi yang diulang berkali-kali kedengaran comel pula, jadi saya rasa lebih baik kekalkan lirik ini untuk nampak unik dan berbeza," tambah Nabila.
Lagu Pematah Hati menjawab kontroversi hubungan cinta Nabila dan pelakon kacak Aedy Ashraf yang mula heboh diperkatakan sejak awal November lalu.
Aedy menjadi pelakon utama dalam muzik video Pematah Hati nyanyian Nabila yang sudah dilancarkan semalam.
Teks oleh: Amri Hassan
Gempak
Thu Nov 30 2017
Nabila Razali kekalkan perkataan 'cumi' bagi menjaga keaslian karya Hael Hussaini.
Freedom Flotilla to Gaza: Misi sekali lagi ditangguhkan, dijangka berlepas pada Jumaat
Ketika ini lokasi kapal memulakan pelayaran akan ditukarkan ke satu lokasi yang akan diumumkan dalam masa terdekat.
Pihak produksi masih terima Naim Daniel jika ubah fikiran
Ketua saluran Astro Ria, Norzeha Mohd Salleh memberitahu bahawa pihak produksi masih lagi memberi ruang kepada penyanyi tersebut untuk mempertimbangkan semula tawaran yang diberikan.
The Hardest Singing Show cabar kreativiti penyanyi tempatan
Program The Hardest Singing Show mencari satu juara yang mampu menyahut cabaran kreativiti luar limitasi.
Pekerja Ahli Parlimen EU disyaki jadi pengintip China
Polis Jerman telah menahan seorang pekerja ahli politik Parlimen Eropah Alternative for Germany (AfD) kerana disyaki menjadi pengintip China.
Amaran ribut hujan tahap tertinggi dikeluarkan di Guangdong, selatan China
Lebih 100,000 orang sudah dipindahkan akibat hujan lebat dan banjir yang boleh membawa maut di selatan China.
Jokowi dan anaknya bukan lagi ahli PDIP
Presiden Indonesia Joko Widodo atau Jokowi dan anaknya, bakal naib presiden Gibran Rakabuming Raka, bukan lagi ahli parti terbesar negara itu selepas mereka menyokong calon pesaing yang juga pemenang pilihan raya Prabowo Subianto.
Lima migran maut ketika cuba memasuki Perancis
Lima termasuk seorang kanak-kanak, maut dalam cubaan menyeberangi Selat Inggeris dari Perancis pada Selasa.
Polis New York lakukan penahanan himpunan lewat malam
Polis New York bertindak melakukan penahanan membabitkan peserta yang terlibat dalam himpunan solidariti terhadap Palestin di Universiti New York (NYU) pada lewat malam Isnin. Penahanan itu dibuat selepas mereka didakwa mengingkari arahan amaran pihak universiti untuk bersurai dan mengosongkan plaza yang menjadi tempat mereka berkumpul.
Break The Siege: Ada kemungkinan lokasi pelepasan kapal ditukar
Jawatankuasa Pemandu Freedom Flotilla Coalition (FFC), Kamarul Zaman Shaharul Anwar memaklumkan, wujud kemungkinan lokasi pelabuhan bagi pelepasan kapal yang terlibat dalam misi Break the Siege of Gaza Freedom Flotilla ditukar.
Benarkan syarikat milik bukan Islam cetak Al-Quran, pengarah syarikat didenda
Seorang pengarah syarikat percetakan dijatuhi hukuman denda RM8,000 atau penjara lima bulan oleh Mahkamah Majistret Petaling Jaya pada Selasa selepas mengaku salah tidak mematuhi syarat-syarat lesen untuk mencetak atau menerbitkan Teks al-Quran, bulan lepas.
Aedy Ashraf bersuara spekulasi berkait Daiyan Trisha, Ahirine Ahiruddin
Aedy berkata tulisan dalam sebuah buku yang diterbitkan seorang rakan industri tidak mempunyai sebarang kaitan dengan dirinya seperti yang didakwa sesetengah pihak.
'Saya selesa dengan dia' - Aedy serah urusan jodoh bersama Amelia pada takdir
Aedy Ashraf meluahkan rasa syukur apabila hubungannya dengan aktres Amelia Henderson direstui direstui peminat.
'Saya bukan tumpang populariti Aedy Ashraf' - Daiyan Trisha
Pelakon dan penyanyi Daiyan Trisha menegaskan antara dia dengan Aedy Ashraf adalah kawan biasa.
'Projek: Anchor SPM' cipta fenomena, penonton desak mahu musim kedua
Bukan sahaja mendapat kadar rating yang tinggi malah, penonton setia juga mendesak agar drama bersiri itu disambung untuk musim yang kedua.
'Projek: Anchor SPM' bukan 'Bad Genius' kerana...
Siapa dah bersedia nak ambil SPM balik?
'Saya harap jangan tercari-cari Putri, kerana ...'- Fazura jelas mengapa tiada dalam 'Gol & Gincu' 2
Fazura berkata dia ada sebab mengapa tidak berlakon dalam filem GG2 meskipun pernah terlibat dalam Gol & Gincu sebelum ini dengan watak Putri.
Bintang iklan 'Dugaan Raya Aida' antara pelakon '3 Gadis Manis' musim terbaharu
Mengekalkan konsep penceritaan serupa, musim terbaharu ini akan mengetengahkan kisah yang berbeza namun masih dalam genre komedi santai.
Cumi Cumi Cumi... Tahu nyanyi tak tahu maksud, ini makna lirik 'Pematah Hati'
36 kali perkataan 'cumi' diungkapkan dalam lagu terbaharu Nabila Razali, Pematah Hati namun ramai yang tertanya-tanya apakah makna perkataan itu.