With the case of the Malaysian couple, Azizul Raheem Awaluddin and Shalwati Nurshal, detained by the Swedish authorities for allegedly abusing their children being in the media highlight, attention has been given to the judiciary process in Sweden, which may not be something that is familiar for many Malaysians.
Many have been wondering why the couple have been detained under remand for more than a month with nothing substantial happening with the case. And all this while, their four children have been separated from them and under foster care.
Azizul and Shalwati’s detention has to be renewed or extended every 14 days, and January 30, 2014 is the date that the couple’s hearing is scheduled for. Speaking to Astro AWANI, Mari Heidenborg, Chief Judge of the Solna District Court, explains the intricacies of the proceeding.
One of differences between Sweden and Malaysia is the remand period. While Malaysia has a maximum limit of 14 days under remand until a charge has to be done, Sweden has no limit. However, it is unusual for a case like this to have a remand period of longer than a month or two.
Depending on the evidence collected, the prosecutor of the case can charge the couple anytime between now right before the date of the hearing after 14 days.
And the defence lawyer can respond either by submitting to the prosecutor’s request for the extension or contest it.
Whether their detention is to be extended, or if they are to be charged, or even if they are to be released, the fate of Azizul and Shalwati will only be known this Thursday.
Zan Azlee
Wed Jan 29 2014
Letupan bom Sungai Golok: Empat anggota keselamatan Thailand cedera
Empat anggota keselamatan Thailand cedera apabila terkena letupan bom di Sungai Golok, Thailand, malam tadi.
Berang tidak bantu angkat tong gas, penghantar barang dibelasah, motosikal dirosakkan
Suspek menyerang mangsa dengan topi keledar sehingga menyebabkan mangsa mengalami kecederaan di dahi.
Arahan tutup pasar malam waktu Maghrib tidak babitkan peniaga bukan Islam
Arahan penutupan sementara hanya membabitkan peniaga Islam bagaimanapun turut menggalakkan peniaga bukan Islam sekiranya mahu berbuat demikian.
Pelan Tindakan Pendidikan dan Penghayatan Rukun Negara dilancar Ogos ini - Aaron
Ia melibatkan Kementerian Perpaduan Negara, Kementerian Pendidikan, Kementerian Pendidikan Tinggi, dan Kementerian Komunikasi.
Peserta maraton Cyberjaya dipapah lepasi garisan penamat
Peserta maraton rebah di garisan penamat sejurus sebelum menamatkan larian 42km dalam perlumbaan Twincity Marathon Cyberjaya.
Proton buka pusat penyelidikan dan pembangunan di Teluk Hangzhou, China
Pembukaan pusat R&D itu akan meningkatkan sinergi kecekapan dalaman mereka dengan penggunaan sumber dan pengetahuan Geely.
AWANI Ringkas: Wujudkan akta lindungi pekerja OKU/autistik
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
PRK Kuala Kubu Baharu: Calon PH tayang sijil UPSR 7A, SPM 10A
Calon PH, Pang Sock Tao menyahut cabaran Ketua Penerangan Pas, Ahmad Fadhli Shaari supaya menunjukkan kelulusan pendidikan rendah dan menengahnya.
AWANI Ringkas: Wujudkan akta lindungi pekerja OKU/autistik
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Isu stoking: Pengarah KK Mart, isteri akan kemuka representasi kepada AGC
Pengarah KK Mart yang berdepan dua pertuduhan melukakan perasaan orang Islam dalam isu berkaitan penjualan stoking tertera kalimah Allah akan mengemukakan representasi kepada Jabatan Peguam Negara.
Sambutan Aidiladha keluarga Azizul, Shalwati lebih bermakna
Sambutan Hari Raya Aidiladha bagi pasangan Azizul Raheem Awaluddin dan Shalwati Norshal yang baru dibebaskan pada 2 Oktober lebih bermakna.
Kes Sweden: Azizul kurus selepas keluar penjara, kata adik ipar
Azizul dan keluarga terdekat di Sweden akan melawat isterinya, Shalwati Norshal di Mahkamah Daerah Solna di Stockholm hari ini namun, hanya Azizul dibenarkan menemui isternya.
Jika dilihat kes Sweden, hukuman dera kanak-kanak di M'sia membimbangkan - SUHAKAM
SUHAKAM berharap agar kerajaan mengkaji semula peruntukan undang-undang di bawah Akta Kanak-Kanak 2001 dan Prosedur Jenayah.
Shalwati & Azizul: Keputusan pada 28 Mac
Shalwati Nor Shal dan Azizul Raheem Awaluddin terus ditahan sehingga keputusan dibaca pada 28 Mac nanti. Walaupun begitu, beberapa sekatan sepanjang penahan itu ditarik balik oleh Ketua Hakim.
Ammar dan Adam sedih dipukul ibubapa, kata guru
Lima guru dari Sekolah Antarabangsa Stockholm menjadi saksi dalam perbicaraan pasangan Malaysia yang ditahan di Sweden kerana memukul anak mereka.
JKM hantar empat laporan ke Sweden
Empat laporan mengenai perkembangan anak-anak pasangan yang ditahan di Sweden telah dihantar oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat kepada Jabatan Perkhidmatan Sosial Sweden.
Shalwati mengaku memukul Ammar sekali di Sweden
Ammar pernah dipukul Shalwati hanya sekali di bahu ketika berada di Sweden.
Azizul dan Shalwati dijangka beri keterangan minggu depan
Mahkamah di Sweden yang membicarakan pasangan itu dijangka selesai mendengar keterangan daripada empat anak mereka hari ini.
Azizul dan Shalwati tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya - Nazri
Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan akan menunggu keputusan perbicaraan sebelum membuat sebarang keputusan untuk mengarahkannya kembali ke Malaysia atau sebaliknya.
Kes pukul anak di Sweden: Ammar mulakan rindu ibu bapanya
Hari ketiga perbicaraan Ammar Azizul kerap bertanyakan kepada pegawai penyiasat akan bilakah ibu bapanya akan dibebaskan.