Texas Southern University on lockdown after nearby shooting