KUALA LUMPUR: Roger Ng, satu-satunya pegawai bank Goldman Sachs Group Inc. yang diadili dan dihukum dalam skandal global 1MDB, memohon kepada hakim untuk membenarkan dia menjalani hukuman penjara 10 tahun di Danbury, Connecticut - di mana pengasas hotel Leona Helmsley dipenjara atas kes penipuan cukai pada awal tahun 1990an.
Memetik laporan Bloomberg, Peguam Ng, Marc Agnifilo meminta Hakim Daerah AS Margo Brodie melalui surat agar beliau mencadangkan supaya 'tahap hukuman terendah mungkin' diilaksana di penjara persekutuan yang mempunyai tahap keselamatan rendah bagi anak guamnya.
Ng memerlukan rawatan kesihatan mental kerana dia mengalami gangguan stres pascatrauma selepas dipenjarakan dalam keadaan kotor di penjara Malaysia selama enam bulan sebelum diekstradisi ke AS untuk diadili, tulis Agnifilo.
Penjara persekutuan itu terletak kira-kira 90 kilometer dari bandar New York dan menjadi inspirasi untuk penjara wanita dalam 'Orange Is the New Black' di Netflix.
Antara mereka yang dipenjara di sana adalah bintang realiti TV, Teresa Giudice dan penyanyi, Lauryn Hill.
Ghislaine Maxwell juga telah meminta untuk menjalani hukuman 20 tahunnya atas pemerdagangan seks di Danbury, tetapi dia dihantar ke penjara di Florida.
Ng, 51, warganegara Malaysia, telah disabit kesalahan pada April lalu atas konspirasi untuk melanggar undang-undang anti-penyogokan AS dan terlibat dalam skim pengubahan wang haram.
Bekas Pengarah Urusan Goldman yang juga rakan konspirasi 1MDB-nya, Tim Leissner sebelum ini mengaku bersalah dan menjadi saksi utama kerajaan terhadap Ng.
Dia dijadual dijatuhkan hukuman pada bulan September.
Pencurian berbilion dolar dari dana 1Malaysia Development Berhad dikatakan dirancang oleh usahawan dalam buruan, Low Taek Jho atau Jho Low
Dia dituduh membayar puluhan juta dolar kepada pegawai di Malaysia dan Abu Dhabi untuk mendapatkan urus niaga bon yang diatur oleh Goldman, sambil memperoleh AS$1.42 bilion.
Astro Awani
Wed Mar 22 2023
Roger Ng memohon kepada hakim untuk membenarkan dia menjalani hukuman penjara 10 tahun di Danbury, Connecticut. - Foto REUTERS
PRN: Pas Perak 'all out' tumpu bantu jentera di Selangor, Pulau Pinang
Pas Perak akan berjuang sehabis baik membantu dua negeri iaitu Pulau Pinang dan Selangor dalam menghadapi Pilihan Raya Negeri (PRN) tidak lama lagi.
Kaum Melayu tidak rasis - Abdul Hadi
Presiden Pas, Tan Sri Abdul Hadi Awang mendakwa bahawa kaum Melayu merupakan bangsa yang tidak rasis, walaupun dipaksa oleh penjajah untuk menerima jus soli sebagai syarat kemerdekaan.
Cuaca panas: Tiada keperluan sekat bekalan air - Nik Nazmi
Tiada keperluan untuk melaksanakan sekatan kepada bekalan dan penggunaan air susulan cuaca panas dan kering ekstrem.
JHEAT nasihat 'duda sado' usah tayang badan ketika jual durian
Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu (JHEAT) menasihatkan seorang lelaki berbadan sasa yang tidak berbaju ketika menjual durian supaya tidak lagi mempamerkan bentuk badannya.
Tragedi Everest: Keluarga Muhammad Hawari reda SAR ditamatkan
Ahli keluarga pendaki Malaysia Everest 2023, Muhammad Hawari Hashim terima dengan hati penuh hiba keputusan misi mencari dan menyelamat (SAR) ditamatkan.
Kalimah Allah: Jangan politikkan sehingga Majlis Raja-Raja buat keputusan - Sultan Selangor
Sultan Sharafuddin menegaskan baginda telah menyatakan pandangannya berhubung perkara berkenaan kepada Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim.
Penuntut USAS lemas ketika berkelah bersama rakan di Air Terjun Batu Hampar
Perkelahan penuntut Universiti Sultan Azlan Shah di Air Terjun Batu Hampar Padang Rengas bertukar tragedi apabila salah seorang daripada mereka lemas.
Dewan Rakyat: Tuan Ibrahim dakwa Empangan Chereh pecah pada Nov 2021
Tuan Ibrahim mendakwa, kejadian itu menyebabkan simpanan bekalan air minuman di bandar Kuantan melibatkan beberapa loji terjejas.
Ibu, bapa tiri dilepaskan tuduhan cuai cederakan anak
Suami isteri dilepas tanpa dibebaskan oleh Mahkamah Sesyen di sini pada Rabu, atas pertuduhan bertindak cuai terhadap seorang kanak-kanak lelaki berusia empat tahun, dua bulan lalu.
Polis kesan lelaki bantu siasatan kes bunuh di Klang
Lelaki itu ialah B Perkas Rao @ Rider, 41, yang memiliki empat rekod jenayah lampau dan dua rekod berkaitan dadah.
Agensi Macau selar dakwaan SPRM mengenai Jho Low
Sebuah agensi keselamatan Macau menyelar SPRM yang mendakwa Jho Low ketika ini bersembunyi di rantau itu.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang Rabu, 31 Mei 2023.
1MDB: Jho Low didakwa kena tahanan rumah di Shanghai
Jho Low kini dipercayai berada dalam tahanan rumah di Shanghai, China.
1MDB: Sekutu Jho Low meninggal dunia
Dia didakwa meninggal dunia selepas tidak sampai sebulan dia kembali ke negara ini.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
SPRM percaya Jho Low sembunyi di Macau - Laporan
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) percaya bahawa ahli perniagaan dalam buruan Low Taek Jho atau Jho Low bersembunyi di Macau.
Dewan Rakyat: Usaha bawa pulang Jho Low sedang dipercepatkan
Pada 4 Mei lalu, Datuk Seri Anwar Ibrahim mengesahkan kerajaan sedang berunding dengan beberapa negara bagi mengekstradisi Jho Low.
Kabinet Cyprus tarik balik kewarganegaraan Jho Low
Berdasarkan data Interpol, kementerian kemudian mengesyorkan pembatalan pasport Jho Low.
1MDB: Rewcastle-Brown akan dapat perbicaraan adil, tiada campur tangan istana - Pendakwaan
Mahkamah Tinggi diberitahu Clare Rewcastle-Brown yang berdepan pertuduhan fitnah Sultanah Terengganu akan mendapat perbicaraan yang adil sekiranya kes itu dijalankan di Terengganu.
Rayuan Sultanah Terengganu didengar 22 Sept berhubung saman fitnah terhadap Rewcastle-Brown
Sultanah Nur Zahirah mendakwa kenyataan berbaur fitnah itu antara lain bermaksud baginda terlibat dalam amalan rasuah dan mencampuri urusan pentadbiran kerajaan negeri Terengganu.