"DON'T live in the shadows of people's judgement. Make your own choices in the light of your own wisdom."
Those are some of the invaluable insights penned by Bollywood legend Amitabh Bachchan in his letter to his two granddaughters, Aaradhya Bachchan and Navya Naveli Nanda.
Video of the 73-year-old megastar reading the letter went viral on Facebook due to its heartfelt message which emphasised women's rights and empowerment.
Netizens, especially from India, lauded the letter, deeming it as timely as violence against women and gender inequality were still widespread in the country.
In the letter, Amitabh also asked his granddaughters to make their own choices and not let anyone else dictate their lives.
Below is the full letter as published in The Times of India:
"You both carry a very valuable legacy on your tender shoulders – Aaradhya, the legacy of your pardadaji, Dr Harivansh Rai Bachchan, and Navya, the legacy of your pardadaji, Shri H P Nanda.
"Both your pardadaji's gave your present surnames celebrated fame, dignity and recognition. Both of you may be a Nanda or a Bachchan, but you are also girls. Women!
"And because you are women people will force their thinking, their boundaries on you.
"They will tell you how to dress, how to behave, who you can meet and where you can go.
"Don't live in the shadows of people's judgement. Make your own choices in the light of your own wisdom.
"Don't let anyone make you believe that the length of your skirt is a measure of your character.
"Don't let anyone's opinion of who you should be friends with, dictate who you will be friends with.
"Don't get married for any other reason other than you want to get married.
"People will talk. They shall say some terrible things. But that doesn't mean you have to listen to everyone. Never ever worry about – log kya kahenge.
"At the end of the day, you are the only one who will face the consequences of your actions, so don't let
other people make your decisions for you.
"Navya – the privilege your name, your surname offers you, will not protect you from the difficulties you will face because you're a woman.
"Aaradhya – by the time you see and understand this, I may well not be around. But I think what I am saying today shall still be relevant.
"This may be a difficult, difficult world to be a woman. But I believe that it is women like you that will change that. It may not be easy, setting your own boundaries, making your own choices, rising above people's judgement.
"But you, you can set an example for women everywhere.
"Do this and you would have done more than I have ever done, and it will be my honour to be known not as Amitabh Bachchan, but as your grandfather!"
Nizam Bakeri
Tue Sep 06 2016
Netizens view Amitabh Bachchan's letter as a nod to women's empowerment, especially in India. - Facebook/Amitabh Bachchan
Tunku Mahkota Ismail kecam insiden libatkan Faisal, Akhyar
Baginda berharap Polis Diraja Malaysia (PDRM) segera siasat kes tersebut dan mengambil tindakan sewajarnya.
'Keadaan Faisal cukup menyedihkan' - Hamidin
Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin kesal dengan kejadian yang menimpa Faisal Halim yang disimbah asid dalam satu kejadian di sebuah pusat beli-belah pada Ahad.
Angka korban rakyat Palestin hampiri 34,700 berikutan serangan Israel
Sekurang-kurangnya 34,683 warga Palestin terkorban dalam serangan berterusan Israel ke atas Semenanjung Gaza sejak Oktober tahun lepas.
Hampir 100% sedia, TH tunggu penerbangan pertama 9 Mei ini
Ikuti perkongsian Editor Astro AWANI yang juga petugas media musim haji 1445H/2024H mengenai persediaan Lembaga Tabung Haji (TH) menjelang ketibaan penerbangan pertama jemaah haji Malaysia di Madinah pada 9 Mei ini.
Pasangan warga emas maut dalam kemalangan babit dua kereta
Sepasang suami isteri warga emas maut dalam kemalangan membabitkan dua kenderaan di Kampung Lingkungan, Beaufort, tengah hari tadi.
Piala Asia: Skuad hoki dalam dewan buru final untuk layak Piala Dunia
Subahan Kamal berkata skuad negara dilihat semakin mantap dengan gabungan pemain berpengalaman dan baharu untuk kejohanan berkenaan.
MCMC tambah baik kemudahan internet, bantu pengusaha pelancongan Pulau Kapas, Pulau Gemia
MCMC juga telah mengenal pasti beberapa lokasi bagi memperluas radius liputan Internet sedia ada di sekitar pulau tersebut.
PRK KKB: Polis buka dua kertas siasatan daripada tujuh laporan diterima
Polis menahan dua individu dan membuka dua kertas siasatan daripada tujuh laporan yang diterima sepanjang tempoh berkempen Pilihan Raya Kecil (PRK) Kuala Kubu Baharu.
AWANI 7:45 [05/05/2024] – Selesai masalah orang kampung | Kecederaan pemain bola sepak Malaysia | Bapa dan dua anak lemas
Satu kampung, satu pemimpin, PM cadang mesyuarat Kabinet Rabu ini.
Selepas Akhyar mangsa ragut, hari ini Faisal Halim disimbah asid.
Tragedi Tiga beranak lemas ketika berkelah.
Protes mega di Israel desak Netanyahu terima gencatan senjata Hamas.
Selepas Akhyar mangsa ragut, hari ini Faisal Halim disimbah asid.
Tragedi Tiga beranak lemas ketika berkelah.
Protes mega di Israel desak Netanyahu terima gencatan senjata Hamas.
AWANI Ringkas: Jenayah terhadap atlet
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Video Amitabh Bachchan sampaikan pesan kepada cucu menerusi warkah
Surat untuk cucunya, Aaradhya Bachchan dan Navya Naveli Nanda dibaca sendiri oleh Amitabh dan videonya membaca surat itu viral di media sosial.