The words selfie, hashtag and tweet which evolved from the explosion of technology is a relevant part of Kamus Dewan, said academician and Karyawan Foundation chief executive Datuk Zainal Abidin Borhan.
Zainal Abidin, who is also first secretary of Federation of National Writers Association, said many new words are needed so that Malaysians can communicate in a language which they often use.
"The use of selfie, hashtag and tweet is necessary as there is no Malay word to describe them accurately. As such, the words must be included in Kamus Dewan so that the people understand what they mean and can use them properly.
"There is no objection as words from other language such as technology and computer are used as standard language," he said when contacted by Bernama.
On May 25, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) director-general Datuk Dr Awang Sariyan said selfie,hastag and tweet will become part of Kamus Dewan (DBP dictionary) consistent with their extensive use by Malaysians.
Zainal Abidin said placing the 'bp' label or spoken language for the three words is in line with the development of spoken language but more studies must be done before they could be accepted as standard language.
Putting the words in Kamus Dewan would not compromise the purity of the Malay language but rather would enrich the vocabulary of the language.
"We have long used other words in the Malay language such as almari from Portuguese, abjad from Arabic and biscuit from English," he added.
Selfie refers to the act of taking a self portrait to be uploaded to social networking sites using smartphones equipped with camera.
Hashtag refers to the symbol # used by Twitter users to mark keywords or topics in order to facilitate finding the hottest sites while tweet refers to the status placed on Twitter users.
Bernama
Wed May 28 2014
Selfie,hastag and tweet will become part of Kamus Dewan (DBP dictionary) consistent with their extensive use by Malaysians.
Warga Australia dipindahkan, lega pulang ke tanah air
Warga Australia yang dipindahkan dari New Caledonia yang mengalami rusuhan maut selama seminggu. memberitahu media tempatan mereka lega sebaik sahaja kembali ke tanah air pada Selasa.
Menteri ada rekod jenayah letak jawatan
Seorang Menteri Thailand, Pichit Chuenban, pada Selasa meletakkan jawatan selepas tertakluk kepada aduan undang-undang daripada senator yang boleh membawa kepada pemecatan Perdana Menteri Thailand, Srettha Thavisin atas pelantikannya.
Keranda bawa jenazah Raisi tiba di Tehran
Pegawai dan tokoh agama Iran menerima keranda Presiden Iran, Ebrahim Raisi dan beberapa individu lain di Tehran, dalam satu majlis pada Selasa.
PMX ke Jepun bermula Rabu, pertama kali sertai Persidangan Nikkei sebagai Perdana Menteri
Wisma Putra dalam kenyataan pada Selasa memaklumkan, PM Anwar menyertai persidangan tersebut atas jemputan Nikkei Inc. dan ia merupakan penyertaan pertama beliau sebagai Perdana Menteri.
Beri tumpuan kepada pelaburan dalam negeri - Dr Jomo
Kerajaan perlu memberi galakkan kepada pelaburan dalam negeri dalam usaha memacu pertumbuhan ekonomi negara.
Mat Sabu wakili Malaysia ke Iran, hadiri pengebumian Presiden Raisi
Menteri Pertanian dan Keterjaminan Makanan, Datuk Seri Mohamad Sabu akan ke Iran bagi mewakili Malaysia untuk menghadiri pengebumian Presiden Iran, Almarhum Ebrahim Raisi.
Tumpuan Rabu – 22 Mei 2024
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.
Jemaah Menteri setuju laksanakan penyasaran subsidi diesel
Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim berkata, keputusan itu tidak melibatkan pengguna Sabah dan Sarawak kerana penduduk di sana kebanyakannya menggunakan diesel untuk urusan seharian.
Kerajaan bakal jimat RM4 bilion setahun
Jelas Perdana Menteri, dengan penyasaran subsidi diesel tersebut, jumlah penjimatan kepada kerajaan adalah dijangka sekitar 4 bilion ringgit setahun.
Satu langkah berani diambil kerajaan
Penasihat Penyelidikan Khazanah Research Institute, Prof Dr Jomo Kwame Sundaram menyifatkan pelaksanaan penyasaran subsidi ke atas bahan api termasuk diesel disifatkan satu langkah berani diambil kerajaan pimpinan Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim.
DBP tegur Tengku Zafrul ejaan 'insya-Allah'
Tengku Zafrul berkata, selama ini, beliau tidak mengetahui ejaan yang betul dan berterima kasih kepada DBP kerana menegur.
Sambutan ulang tahun DBP akan dibawa ke peringkat sekolah
Langkah itu bertujuan melonjakkan usaha memperkasakan bahasa di peringkat sekolah.
Kemaskan Bahasa Melayu secara domestik dahulu, sebelum perkenal ke luar negara - Rais Yatim
Pembelajaran serta penguasaan ilmu Bahasa Melayu itu amat penting dalam kalangan rakyat terutama dalam pelbagai sektor ekonomi.
Draf pindaan Akta DBP 1959 dijangka diserahkan Peguam Negara sebelum Julai - Rais Yatim
Jawatankuasa yang ditubuhkan sedang memperhalusi draf pindaan berkenaan, dan ia kini dalam peringkat akhir.
Akta DBP dipinda untuk perkasa Bahasa Melayu - PM Ismail Sabri
Kerajaan akan meminda Akta Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) 1959 bagi membolehkan pihak DBP mengambil tindakan terhadap mana-mana pelanggaran Bahasa Melayu termasuk di peringkat daerah.
Kerajaan struktur semula Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan - Mohamad
Kementerian Pendidikan akan menstruktur semula Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan di setiap kementerian di negara ini.
Sasterawan Negara Kemala meninggal dunia
Allahyarham Ahmad Kamal atau lebih dikenali dengan nama pena Kemala menghembuskan nafas terakhir pada usia 80 tahun.
DBP lancar pelan antirasuah DBP 2021-2025
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) melancarkan Pelan Antirasuah DBP 2021-2025, dengan menumpukan kepada empat bidang keutamaan.
Libatkan DBP untuk santuni masyarakat berkaitan vaksin - Prof Madya Jessica
Perkara ini bagi memastikan maklumat disampaikan lebih jelas dan tidak berlaku ketidaksantunan Bahasa ketika krisis ini
Buku 'Somalia Belang Harimau Besi' dicadang jadi silibus pelajaran
DBP merancang untuk mengadakan perbincangan dengan KPM untuk menjadikan buku Somalia Belang Harimau Besi sebagai sebahagian silibus pelajaran di sekolah.