PERDANA Menteri Britain Boris Johnson mengumumkan untuk menangguhkan langkah mengurangkan sekatan pergerakan di England selama dua minggu lagi.
Keputusan dibuat selepas negara itu mencatatkan peningkatan dalam kes COVID-19 buat pertama kali sejak Mei lalu.
Sekatan di England sepatutnya dilonggarkan bermula hujung minggu ini.
"Melihat kepada angka yang meningkat naik, kami berpendapat, kita kena tekan brek, bagi mengawal penularan virus.
"Pada Sabtu 1 Ogos, kita berharap untuk membuka semula beberapa tempat berisiko tinggi yang ditutup sebelum ini.
"Malangnya, hari ini, saya terpaksa tangguhkan semula perubahan yang dirancang untuk sekurang-kurangnya tempoh dua minggu lagi.
"Ini bermakna, sehingga sekurang-kurangnya 15 Ogos, kasino, pusat boling, pusat luncur air akan kekal ditutup," katanya pada Jumaat.
Pada masa sama, acara persembahan tertutup juga tidak akan dibenarkan, begitu juga perkumpulan di venue sukan dan pusat persidangan, serta upacara perkahwinan yang dihadiri sehingga 30 orang.
Bagaimanapun, majlis keramaian boleh diteruskan dengan berpandukan prosedur operasi standard (SOP) ketat yang ditetapkan.
Johnson juga memaklumkan, walaupun negara berkenaan mencatatkan perkembangan positif menangani COVID-19, ia harus kekal waspada ketika banyak negara Eropah masih bergelut dalam mengawal penularan virus berkenaan.
Sementara itu, Ketua Perubatan England Prof Chris Whitty memberi bayangan negara itu mungkin tidak akan melonggarkan sekatan lagi tanpa mengambil risiko wujudnya satu gelombang baharu.
"Kita kena bersikap realistik. Idea mengenai pembukaan semula semua aktiviti sambil dalam masa sama mengawal penularan virus, adalah sesuatu yang salah.
"Kalau kita hendak buka semula sekatan, kita mesti mampu mengawalnya," katanya pada satu sidang media.
Britain melaksanakan penutupan (lockdown) di seluruh negara pada Mac - menghentikan sekolah, aktiviti perniagaan dan perjalanan, kecuali yang penting - dan mula melonggarkannya secara berperingkat sejak Jun.
Astro Awani
Fri Jul 31 2020
Boris Johnson menggunakan siku untuk menyantuni seorang pegawai polis ketika melawat Polis North Yorkshire di Northallerton, Britain, 30 Julai, 2020. REUTERS
Malaysia manfaat platform WEF untuk suarakan kesepakatan negara-negara Islam
Datuk Seri Anwar Ibrahim menggunakan pertemuannya dengan pemimpin negara Islam bagi menyuarakan harapan agar keganasan di Gaza dihentikan.
'Geng Bob' tumpas, lima ditahan disyaki edar dadah
Kesemua suspek yang mempunyai pertalian keluarga dan aktif mengedar dadah antara enam hingga lapan bulan lalu itu ditahan jam 10.50 malam.
Anwar bertemu PM Qatar, zahirkan kesediaan Malaysia beri rawatan kepada rakyat Palestin
Perkara itu dimaklumkan oleh Anwar kepada Perdana Menteri Qatar Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani pada pertemuan dua hala.
Lelaki ditahan bantu siasatan kematian pemuda Orang Asli
Suspek berusia 38 tahun itu telah memandu kenderaan dan membawa mangsa yang didakwa terkena peluru sesat ke Balai Polis Sungai Koyan.
Tourism Johor akan dikorporatkan tahun ini - Onn Hafiz
Kerajaan negeri akan mengkorporatkan Tourism Johor pada tahun ini dalam usaha untuk memperkasakan agensi berkenaan, kata Menteri Besar Johor Datuk Onn Hafiz Ghazi.
Skuad Piala Uber Malaysia pulang awal
Kemenangan tersebut menyaksikan Thailand melangkah ke suku akhir selepas mengalahkan Australia dengan keputusan sama.
Mesyuarat Khas WEF: Seruan adaptasi teknologi untuk PKS harus guna bahasa mudah
Syarikat besar mempunyai kelebihan kepakaran dan sumber yang boleh digunakan untuk membantu PKS turut sama menyertai adaptasi teknologi.
Anwar bertemu PM Pakistan dan Menteri Luar Turkiye
Kedua-dua pemimpin menyatakan komitmen untuk terus memperkukuh hubungan Putrajaya-Islamabad dan melonjakkan lagi perdagangan dua hala.
Patuhi standard pelancongan ASEAN, tarik lebih ramai pelancong - Tiong
Tiong berkata ada kecenderungan pelancong asing tidak menggunakan perkhidmatan ejen pelancongan berdaftar disebabkan kualiti yang lemah.
Nur Shazrin mungkin 'lupakan' Paris 2024
Beliau mungkin tidak akan bersama kontinjen negara sekiranya tiada 'lampu hijau' berikutan tiga jarinya tidak dapat digunakan dengan baik.
Warga emas dengan komorbiditi dinasihat ambil suntikan dos penggalak kedua - ProtectHealth
Individu berusia 60 tahun dan ke atas yang mempunyai komorbiditi berisiko tinggi dinasihatkan untuk mendapatkan dos penggalak kedua vaksinasi COVID-19.
COVID-19: China laksana proses disinfeksi besar-besaran
Proses disinfeksi secara besar-besaran dilakukan di bandar Zhengzhou yang terletak di wilayah China sebagai langkah membendung COVID-19.
Tiada isu potong barisan pemberian vaksin COVID-19 kepada Eina Azman, suami
Pengarah HRPB Dr Abdul Malek Osman berkata mengikut semakan, kelayakan pemberian suntikan vaksin kepada pasangan itu adalah berdasarkan kepada rujukan oleh doktor pakar.
RUU Profesion Kerja Sosial pastikan kebajikan pekerja sosial terbela - Muhyiddin
RUU tersebut dapat memastikan kebajikan pekerja sosial termasuk pegawai kebajikan masyarakat lebih terbela dan diiktiraf mengikut kepakaran masing-masing.
COVID-19: India mula kempen vaksinasi besar-besaran, sasar 300 juta penduduk
Kerajaan itu mensasarkan untuk memvaksinasi 300 juta orang, termasuk 30 juta doktor, jururawat dan petugas barisan hadapan yang lain.
COVID-19: 23 wilayah di Thailand berisiko tinggi
Perkara itu dipercayai mempunyai kaitan selepas vendor di pasar sekitar Mahachai di wilayah Samut Sakhon itu mengenal pasti perjalanan pelanggan mereka.
Lelaki didenda RM1,000 cederakan pekerja Starbucks
Mitchel Glend Samson mengaku bersalah atas pertuduhan dihadapinya dan diperintah menjalani hukuman penjara tiga bulan sekiranya gagal membayar denda.
UK tangguh longgar sekatan dua minggu lagi
Keputusan dibuat selepas negara itu mencatatkan peningkatan dalam kes COVID-19 buat pertama kali sejak Mei lalu.
Jangan jadi penyebab anak anda dijangkiti virus COVID-19
Jangan disebabkan hanya hendak menggembirakan anak-anak dengan membeli baju raya, ibu bapa pula meraung di pagi raya apabila anak-anak terpaksa mendapatkan rawatan di hospital akibat terkena COVID-19.
Pemain-pemain bukan tikus uji kaji - Taylor
Isnin lalu, kerajaan United Kingdom mengesahkan bahawa sukan profesional tidak dapat disambung semula sekurang-kurangnya hingga 1 Jun.